Под рукой за игровым столом
Короткая памятка
- Закончите последнюю жатву, включая кормление и размножение.
- Переведите количество полей, пастбищ, урожая и животных в очки по таблице.
- Добавьте огороженные хлева, текущий дом, семью и очки карт.
- Вычтите по одному очку за пустую клетку и по три за попрошайничество.
Что посчитать после последней жатвы
Сначала завершите все шаги жатвы последнего раунда. Зерно, потраченное на еду, уже не участвует в оценке урожая; оставшееся зерно участвует. Животные, полученные при размножении и оставленные на ферме, увеличивают соответствующую категорию.
Оставьте ферму собранной и подготовьте лист подсчёта. Удобно идти в порядке его строк: сначала сельское хозяйство, затем постройки и семья, после этого карты и штрафы. Так вы не забудете малозаметный огороженный хлев или овощи, оставшиеся на поле.
Для урожая объедините личный запас и жетоны на полях. Ресурсы на особых картах проверяйте по формулировке карты. Еда сама по себе не приносит обычных победных очков. Не превращайте оставшееся дерево или тростник в произвольные очки: для этого нужен конкретный эффект.
Таблица полей, пастбищ, урожая и животных
В первых семи категориях количество компонентов не равно очкам. Найдите подходящий диапазон и запишите значение из правого столбца. Если нужного вида нет, обычно получается −1. Исключение, которое часто забывают: даже одно поле всё ещё даёт −1.
Пастбище — отдельная огороженная область, а не каждая клетка внутри неё. Одно пастбище из четырёх клеток оценивается здесь как одно пастбище. Размер области влияет на размещение животных, но не умножает эту строку подсчёта.
| Категория | Количество | Очки |
|---|---|---|
| Поля | 0–1 / 2 / 3 / 4 / 5+ | −1 / 1 / 2 / 3 / 4 |
| Пастбища | 0 / 1 / 2 / 3 / 4+ | −1 / 1 / 2 / 3 / 4 |
| Зерно | 0 / 1–3 / 4–5 / 6–7 / 8+ | −1 / 1 / 2 / 3 / 4 |
| Овощи | 0 / 1 / 2 / 3 / 4+ | −1 / 1 / 2 / 3 / 4 |
| Овцы | 0 / 1–3 / 4–5 / 6–7 / 8+ | −1 / 1 / 2 / 3 / 4 |
| Кабаны | 0 / 1–2 / 3–4 / 5–6 / 7+ | −1 / 1 / 2 / 3 / 4 |
| Коровы | 0 / 1 / 2–3 / 4–5 / 6+ | −1 / 1 / 2 / 3 / 4 |
Дом, семья, хлева и неиспользованные клетки
Каждый член семьи даёт 3 очка. За комнату глиняного дома начисляется 1, каменного — 2; деревянная комната обычных очков не даёт. Считайте только нынешний материал дома. Если вы перестроили четыре комнаты из глины в камень, это четыре каменные комнаты, а не два набора комнат.
Огороженный хлев даёт 1 очко дополнительно. За каждую неиспользованную клетку фермы вычитается 1. Открытая клетка со стоящим хлевом уже используется, хотя сам неогороженный хлев не даёт бонуса этой категории.
Напечатанные очки построенных улучшений сложите отдельно от переменных бонусов их текста. Каждая карта попрошайничества отнимает 3 очка. Перед общей суммой удобно ещё раз пройти пустые клетки по рядам: это проще, чем пытаться восстановить их число из памяти.
Пример оценки одной фермы
После последней жатвы у игрока 4 поля, 2 пастбища, 6 зерна, 2 овоща, 4 овцы, 3 кабана и 2 коровы. В этих семи строках получаются 3 + 2 + 3 + 2 + 2 + 2 + 2 = 16 очков.
У него также 2 пустые клетки, 2 огороженных хлева, 4 комнаты каменного дома и 4 члена семьи. Напечатанные очки улучшений дают 5, переменные бонусы карт — 3. Есть одна карта попрошайничества.
К сельскохозяйственным 16 добавляем 2 за хлева, 8 за дом, 12 за семью и 8 за карты. Вычитаем 2 за клетки и 3 за попрошайничество. Получается 41 очко. В этом примере все числа — состояние после кормления, поэтому ничего дополнительно расходовать уже не нужно.
| Категория | Расчёт | Очки |
|---|---|---|
| Поля, пастбища, урожай, животные | 3 + 2 + 3 + 2 + 2 + 2 + 2 | 16 |
| Пустые клетки | 2 × −1 | −2 |
| Огороженные хлева | 2 × 1 | 2 |
| Каменный дом | 4 × 2 | 8 |
| Семья | 4 × 3 | 12 |
| Очки улучшений | Готовая сумма | 5 |
| Бонусы карт | Готовая сумма | 3 |
| Попрошайничество | 1 × −3 | −3 |
| Итого | Сумма строк | 41 |
Считаем вместе16 − 2 + 2 + 8 + 12 + 5 + 3 − 3 = 41 очко
Как перенести ферму в калькулятор
Сначала выберите «Классическая игра» или «Переиздание (Revised Edition)» по своей коробке. В первые поля вводите количество: 4 поля, 2 пастбища, 6 зерна и так далее. Не записывайте туда уже полученные по таблице 3 или 2 очка. Калькулятор сам определяет диапазон каждой категории.
Для дома используйте только одно поле: в примере это 4 каменные комнаты, а глиняные остаются нулём. В «Очки на картах» и «Бонусные очки карт» вносите уже готовые суммы 5 и 3. Их правила зависят от конкретного набора карт и проверяются вручную.
В поле попрошайничества запишите 1, а не −3. Отрицательный множитель уже предусмотрен. Пустое поле воспринимается как ноль компонентов; для урожая и животных ноль может означать штраф, поэтому пустой калькулятор не обязан показывать нулевой итог.
Карты, издания и равенство результатов
Основная таблица подходит для базового подсчёта, однако отдельная карта может уточнять состав категории или давать свой бонус. Сначала выполните её условие, затем внесите итог в подходящую строку. Самостоятельная игра Agricola: All Creatures Big and Small использует другую систему и к этой форме не относится.
Проверьте правило ничьей в своей коробке. В классическом издании равенство очков означает общую победу. В опубликованных правилах переиздания Agricola Revised Edition сначала сравнивают оставшиеся строительные ресурсы; при новом равенстве участники делят место.
В режиме переиздания заполните поле «Строительные ресурсы»: сложите оставшиеся дерево, глину, тростник и камень в личном запасе. Это число используется только при равенстве очков и к обычному итогу не прибавляется. В режиме классической игры форма оставляет равенство общей победой.
Что проверить перед объявлением победителя
- Поля посчитаны вместе с незасеянными полевыми тайлами, а урожай — вместе с запасом на полях.
- Число пастбищ не перепутано с площадью огороженных клеток.
- После перестройки комнаты учтены только по текущему материалу.
- Хлев без ограды не получил бонус огороженного, но его клетка не отмечена пустой.
- Из количества попрошаек вычтено по три очка, а отсутствующие виды хозяйства не потерялись в нулевых строках.
Попробуйте сами
Проверьте пример на своих числах
Измените значения и посмотрите, как получится результат. Это учебный расчёт: ваша партия в калькуляторе хранится отдельно.
Вопросы и ответы
Считается ли зерно, которое ещё лежит на поле?
Да. После последней жатвы объедините зерно в личном запасе и оставшееся на полях. Аналогично считают овощи.
Почему калькулятор показывает штраф, когда поля пустые?
Ноль компонентов в нескольких категориях даёт −1 очко, а не ноль. Например, отсутствие овец или овощей приносит штраф.
Можно ли посчитать деревянные комнаты как глиняные?
Нет. Учитывается реальный материал дома в конце партии. Деревянные комнаты обычных победных очков не дают.
Профили и поля калькулятора
Здесь можно заранее посмотреть, какие данные нужны для вашей версии. Поля с количеством компонентов переводятся в очки автоматически; в поля с готовыми очками вносите уже подсчитанную сумму.
Классическая игра
| Поле | Что вводить |
|---|---|
| Поля | Введите количество. |
| Пастбища | Введите количество. |
| Зерно | Всего в запасе и на полях. |
| Овощи | Всего в запасе и на полях. |
| Овцы | Введите количество. |
| Кабаны | Введите количество. |
| Коровы | Введите количество. |
| Пустые клетки фермы | −1 ПО за каждую неиспользованную клетку. |
| Огороженные хлева | 1 ПО за хлев внутри пастбища. |
| Комнаты глиняного дома | 1 ПО за комнату. |
| Комнаты каменного дома | 2 ПО за комнату. |
| Члены семьи | По 3 ПО за каждого. |
| Очки на картах | Напечатанные ПО улучшений. |
| Бонусные очки карт | Переменные бонусы занятий и улучшений. |
| Карты попрошайничества | −3 ПО за каждую карту. |
Переиздание (Revised Edition)
| Поле | Что вводить |
|---|---|
| Поля | Введите количество. |
| Пастбища | Введите количество. |
| Зерно | Всего в запасе и на полях. |
| Овощи | Всего в запасе и на полях. |
| Овцы | Введите количество. |
| Кабаны | Введите количество. |
| Коровы | Введите количество. |
| Пустые клетки фермы | −1 ПО за каждую неиспользованную клетку. |
| Огороженные хлева | 1 ПО за хлев внутри пастбища. |
| Комнаты глиняного дома | 1 ПО за комнату. |
| Комнаты каменного дома | 2 ПО за комнату. |
| Члены семьи | По 3 ПО за каждого. |
| Очки на картах | Напечатанные ПО улучшений. |
| Бонусные очки карт | Переменные бонусы занятий и улучшений. |
| Карты попрошайничества | −3 ПО за каждую карту. |
| Строительные ресурсы | Сумма дерева, глины, тростника и камня в личном запасе. Только для разрешения ничьей. |
Источники и проверка
Материал подготовлен проектом «Табло настолок». Правила сверены с указанными ниже материалами 17 ноября 2026 г.; числовой пример проверяется при сборке сайта. При различиях между изданиями используйте книгу правил вашей коробки.
Как мы готовим инструкцииТеперь посчитаем вашу партию?
Введите результаты игроков — калькулятор покажет сумму и расшифровку.
Перейти к калькулятору ↗